ところで、このマウスウォッシュといえば、私にはひとつ思い出話があります。

もう何年も前、私たちは、フランスのある化粧品製造会社にハーブを輸出していました。当時、その会社の年長の社員が、ある特定のハーブを視察にインドを訪問したいとテレックスを打ってきました。そのハーブの栽培方法を詳しく知りたいことと、新鮮な苗木をフランスに持ち帰りたいと要請してきたのです。そのハーブとはミネムラというハーブで、インドではピクルスを作る原材料として使用されています。

知らせがあって一週間後、紳士がフランスからやってきました。私たちは彼の視察のアレンジをしました。ミネムラが大切に育てられている農園で、新鮮なミネムラの植物を見せ、彼は、そのミネムラの苗木を、税関と検疫を経て、かろうじてフランスの彼の植物園に持ち帰ることができました。後日、ミネムラが美しく育った様子を伝える写真と、それから作られた化粧品が私達のもとに送られてきました。

当時、フランスの紳士をミスター・ジェイン（ジェイン先生のご主人）が案内するとき、彼はミネムラだけでなく、インドの数多くの薬草ハーブを見せたのです。紳士は、たった一回の視察旅行で、多くの薬草を見る事が出来て大変に喜び、「あなたがたのお国は薬草が実に豊富で驚きました」と幾度となく繰り返して言っていました。翌日、農場よりボンベイにある私たちの事務所で、いかに私たちがこれらの薬草を収集し、いかにハーブを構成して、庶民にも手が届くような形で提供する努力をしているかを、紳士に説明したのです。彼は、私たち夫婦と、たった十数名のメンバーでこれだけの仕事を成し遂げていることを信じられないと言いました。彼が、私たちの研究所で紹介されているさまざまなデンタルケアーのためのハーブ構成を見ているときに、こう言いました。

「ひとつ、先生たちに、マウスウォッシュのための薬草構成を作ってもらえないだろうか？ヨーロッパでは、人々はケミカルな強い臭いのするマウスウォッシュに飽き飽きしています。人々は、できることなら、薬草だけでできたハーブ構成で、それらを自然に近い形でマウスウォッシュとして使用したいと思っているはずです。自然な薬草だけでできたマウスウォッシュがあったら、ぜひ、ヨーロッパでマーケティングしたいと思います。手伝ってもらえますか？」と言いました。

それで、私たちは、ヨーロッパ人の好みに合わせた、マウスウォッシュのためのハーブ構成（フォーミュラ）を用意しました。紳士の会社はそのハーブだけでできたマウスウォッシュをマーケティングしました。６ヶ月のち、私たちはその会社から、そのハーブマウスウォッシュが大変に好評であるとのテレックスをいただきました。そのテレックスの追伸に、あなた方の会社のロゴは、あなた方の会社のビジネス方針に素晴らしく似合っていますと、我々のアートデザイナーが誉めていましたと書かれてありました。その追伸を読んで、私はとても嬉しくなりました。ジェインハーブの会社のロゴは、私（ジェイン先生）自身がデザインしたものだったからです。（つづく）＜まは訳：ドクター・ジェインのハーブブックより＞

ハーブの入手

マハラジャロード・アーユルヴェーダハーブ一覧

ヘナ遊トップ > アーユルヴェーダ