#contents .migiran {
margin : 40px 0 10px 10px;
padding : 5px 2px 5px 2px;
background-color : #ffffee ;
font-size : 13px;
line-height : 150%;
float : right ;
width: 150px ;
color : #666600 ;
border-top : dotted 3px #FFCC99 ;
border-right : dotted 3px #FFCC99 ;
border-left : dotted 3px #FFCC99 ;
border-bottom : dotted 3px #FFCC99 ;
}

#contents .hidariran {
margin : 0px 10px 10px 0px;
padding : 5px 2px 5px 2px;
background-color : #ffffee ;
font-size : 13px;
line-height : 150%;
float : left ;
width: 100px ;
border-top : dotted 3px #FFCC99 ;
border-right : dotted 3px #FFCC99 ;
border-left : dotted 3px #FFCC99 ;
border-bottom : dotted 3px #FFCC99 ;
}